于斌

民國五十二年十二月十六日
於文學院大講堂

各位師生：

　　剛才副校長說：沒我，就沒有輔大，實在過甚其詞，絕不敢當。這個學校的成立實在是多少人的心血，當然最重要的還是羅馬教廷。羅馬教宗對我們中國的愛護，尤其對我們中國青年人的關心，才使這個學校實現，我呢？不過是一個執行人，根據羅馬教廷的指示，做些聯絡工作而已。為青年人請先生我卻是很慎重，能夠教書的很多，我要挑最好的，所以那時我找耶穌會，找聖言會，來負責部份行政責任，我還請到方濟各會和本篤會以及別的幾個修會，單獨的來給我們幫忙，供給教授，我很感謝各方面的響應。經濟問題也是很重要的，也是因為教宗的鼓勵，我做一點聯絡工作，各方面也都很響應，所以今天這個學校才能實現，我們今天想想，撫今憶昔，我們實在要先感謝教廷、各區主教和幫忙的各修會。

　　雖然說在台灣復校是一草一木都沒有，不過輔仁大學最寶貴的遺產就是輔仁大學的傳統、過去的精神，還有過去的教授也熱心返校幫忙。尤其是我們的校友們，他們在各方面有很多的成就，世界出名的科學家、教授，也都不少，對復校又非常熱心，他們大家也響應我的號召，回到母校教書。我們的待遇並不高，甚至於名義方面也有點慳吝，對我們校友應當給教授的給副教授，應給副教授的給一個講師，多少打點折扣，這就是說明校友的熱心了，為母校服務，不在乎名義，也不在乎報酬，所以輔仁大學復校在物質方面可以說一草一木都是新的了。在精神方面，在教授團體方面，確實是傳統的繼續。不說別的，大家很誇理學院，理學院的院長就是我們過去的教授，大家說家政系辦得很好，家政系就是過去家政系的人來辦的。所以我想輔仁大學儘管在台灣是新的學校，可是學校過去的精神還在號召、啟發並推動一切。我從外國回來，和大家初次見面，除了很高興以外，我也不願多講話，我講話的機會後來還多得呢；今天我少講點兒，別惹得大家以後就不願聽我再講話了。雖然如此，我還是很願意先說我們輔仁大學是有歷史的學府。一九二五年這個學校已正式成立，到現在已經一九六三年了，這三十多年慘淡經營的經過，也可以說是有許多地方值得國人注意的，我想你們各位青年可能不大了解輔仁大學過去的歷史，將來慢慢也許了解得更多一點。不過有兩次大的事變，輔仁大學頗蒙國人喝采，並獲得教育界之推許。

　　第一，就是我們祖國的保衛戰，就是日本侵略我們的抗日戰爭，那時輔仁大學在北方就是愛國的中心，許多的教授、同學為國家曾經坐過監獄，甚至犧牲生命，這是大家都知道的，可以說在北平各大學中是唯一的大學，在敵後來奮鬥的！第二，就是我們反共倒蘇戰，這一段我們大學全體就在前線站著，後來整個犧牲。也因這兩次的事變，我們輔仁大學在集體表現上引起世人注意，所以輔仁大學的名譽在世界上建立起來。可能你們昨天沒參加校友會的校慶，在那中山堂校慶上黃部長曾經講話，他說：
「過去輔仁大學固然是有很多地方我覺得很好了，不過沒有這次我到歐洲去回來感到的更深切，因為我到德國、奧國，跟我們中國沒有邦交的國家，差不多各方面歡迎我的表現，後來我發現都是輔仁大學的師生辦的，怎麼弄的呢？是因為輔仁大學的老師學生散佈各處，一聽見說祖國的教育部長來了，他們大家盡量從各方面響應，所以一切的歡迎大多數都是他們在那主持，而且我不知不覺中一看，給我做專門顧問的，代表我講原子能的（我是出席原子能會議）專家，也是輔仁大學的校友，我回來仔細一看，我的二小姐也是嫁給輔仁大學的校友的。這一說輔仁大學，為公為私，我都很了解了。」

　　所以我說輔仁大學過去的歷史，值得我們大家留戀，不過還需要我們大家繼續的努力，能夠使輔仁大學的精神和他們的作風及學習的態度，因著我們這一輩人更能發揚光大，使下一輩的人因我們的努力比我們今天表現得還要多。

　　那麼輔仁大學的精神呢？大家也都知道，也沒有什麼特殊的精神，就是天主教的精神。因為我們這個教育就是愛的教育，所以我還記得你們在開學時，我正在海外開會，在百忙中自己寫了幾段，請副校長有機會給大家唸唸，不知道那個時候大家是不是有這麼一個集會，總之無論如何，我們沒有別的，就是愛人。中國說：「仁者愛人」，所謂輔仁，就是指這個，我們中國人都很了解。不過還有一個愛，就是愛人以上要愛天主，因為沒有愛天主的真誠，愛人可能有時而窮，因為什麼呢？這個人對我不好，我老愛他幹嘛，這簡直是神經病，可能比神經病還利害，所以說，沒有愛天主的基礎講愛人，恐怕有時還走不通。因為這個關係，我們輔仁大學固然是講仁者愛人，可是尤其是講對造物主的敬愛。中國儒家思想「敬天愛人」，這就是我們所說的愛的教育，愛天主在萬有之上，並愛人如己，發乎愛的教育，這是我們的使命。我們的同學彼此相愛，敬愛師長，這就是我們愛的表現。所以輔仁大學的精神，實際說就是愛的精神，也可以說是宗教精神，也可以說是中國傳統的道德精神。那麼我們學校是否也曾有一個校風呢？我們校風大家也都知道，就是兩個字，一個勤，一個樸。我們同學很勤學，甚至於大家那時候在北平把我們這輔仁大學稱做輔仁寺，等於廟一樣，學生們就祇知道用功，對外活動可說是沒有，不是沒有，最主要的是用功，以後外面需要他們時，比方說愛國，他可以獻身流血，反共他可以在全北平各學校都起了學潮，（因為共產黨種種誘惑）向政府抗議，輔仁大學穩若泰山不參加，這就是我們學生的活動，他們以不動而動，以不變應萬變。所以在此光景之下，他們的勤學在北平是很出名，輔仁大學學生們都是認真讀書，事實上校友在各方面的表現，也就是這個結果。樸──樸素，大家不尚浮華，那時燕京跟我們比，在穿著方面，我們顯得有點土頭土腦，燕京呢？就比較漂亮點。不過嚴格說起來，也並不土頭土腦，而是秀外慧中，我們輔仁大學有十一年的歷史還沒有女生，到十二年時我們學校才有女生，所以我們學校自有了女生以後，大家就不再說我們土頭土腦了。那麼也因為這個關係，輔仁大學在過去，樸素是樸素，並不是土氣，因為樸素我們注重實際，非常認真，所以同學在做事上，以及後來的種種表現上都非常樸素認真。

　　輔仁大學的學風在過去是勤、樸，今後，尤其在這個時代，我們國難重重，世界上烽火連天，我們不能不注意這兩件事，尤其是你們的父兄也希望你們多讀點書吧！勤學的習慣輔仁大學一定要繼續下去，樸素，大家要腳踏實地不要注重宣傳，注重許多虛榮的表現，所以有很多人說你們輔仁大學開學也沒有舉行典禮，破土也沒有行典禮，這算怎麼一回事呢？現在已經上課兩個多月了，還有許多人不知道的問我輔仁大學開學沒有？（昨天還有人這麼問我）我說：難怪你們，因為我們自己做的確實有點不十分現代化，我們破土也沒請人，開學也沒舉行典禮，不過這個事情，請大家原諒，我們將來三年有成的那一天，我們學校的建築完全落成了，各院系都完全弄好了，那麼我想稍為補救一下。到那時我們不僅是請國內對我們關心的各方面朋友、人士、學生家長來光臨賜教，而且我希望全世界許多的學人跟我們有關係的，尤其是東亞跟我們有關係的學術界人士，也來給我們指教，那個慶祝範圍比較大一點，可能社會的波動也要大一些。現在我希望我們的老師和學生都能根據過去的作風──樸實，腳踏實地認真去做功夫，做學問，發揚樸實的校風。

　　剛才我說是過去的傳統，我們接下來還有一件事，就是學者的態度。英副校長說我也是輔仁大學的校友，我很高興他給我校友的名義，實在說起來，我沒有在輔仁大學讀過書，不過我在輔仁教過書，從廣義說也算校友一部份了。我在教書的時候，曾和許多教授接觸，我深深了解他們治學的態度，同時我也看見許多同學，深知他們讀書的態度，所以現在我願用中國的幾句古話綜合起來給大家報告。我們輔仁大學同學研究的態度、學習的態度，就是《中庸》上所說的：「博學之，審問之，慎思之，明辨之，篤行之。」這五個「之」字是虛字，若注重這五個虛字那就都虛了。學、問、思、辨，不馬虎的，學思不可偏廢的，「學而不思則罔，思而不學則殆」，所以學思不偏廢，不過知行還要合一，所以要篤行之，「學思不可偏廢，知行合一」，這就是我們輔仁大學三十多年來同學、先生們求學治學的態度。在「博學之，審問之，慎思之，明辨之，篤行之」以外呢？本來我不願給大家提，可是我也希望大家不要見我的怪，就是「人一能之己百之，人十能之己千之」，這是說我們有點低能了，人家一下子弄好了，我得十次才弄好，人家十次才弄好，我一百次才弄好，這說明我們有點笨了，笨雖然笨了，但勤能補愚，只要我們勤苦，慢慢地比聰明的人還要在以上。我說此話，似乎有點用不著，因據我所得的報告，各位同學都是各學校很優秀的青年，考試進來的分數也都很高，既然分數很高，就不能說「人一能之己百之，人十能之己千之」，這己千之有點不大對了。不過大家不要認為這話是侮辱我們的話，實在說，人怎麼聰明，要是不用功是沒有結果的，所以，無論如何，我們要多用功是沒有錯的，何況不客氣地講，我們學校學生的分數與台大相比還是差得很遠。我倒不是用分數來評判智愚，不過分數多少總是有點象徵性，所以我們要特別用功讀書，我們進來時或者有不平等，但我們出去的時候一定要平等。換句話說，比最好青年人的智慧，不敢說再好，至少也給他拉齊，這樣子大家就得多用功了。所以我說我們這個學風是勤樸，而學生治學和先生講學的態度卻是博學、審問、慎思、明辨、篤行。不過主要的是博學注重「博」字，審問注重「審」字，慎思注重「慎」字，明辨注重「明」字，篤行注重「篤」字，所以輔仁大學過去給我們歷史上的啟示和習慣的養成，對我們今後讀書上關係很大。事實上大家都知道，這輔仁大學給我們留下的精神遺產，非常大的，所以今後我們應如何發揚我們的精神遺產，換句話說，如何能使輔仁大學的精神作風和學習態度，都能在我們每一個人身上表現出來？這就是我對各位的希望了。

　　甘迺迪先生做總統時曾有一句話「New Frontier」新境界，因為世界的進步已到了太空世紀了，我們老是歌頌過去、迷戀過去，有時會引起別人誤會，我們是否要求進步？當然是要進步，不過我們對於過去的優點得繼續發揮，將來咱們師生之間養成的優點當然是太空世紀的了。那一段叫「新境界」，新境界以後慢慢再談。今天我願跟大家見面，把過去輔仁大學的優點提出來，一方面也是對輔仁大學過去許多心血的結晶，我們加以檢討加以溫習，一方面也是願意藉此來使我們每一位同學，在做人方面、做學生方面都有一個標準。至於新境界的開拓，我希望各學院、各學系裡的負責人慢慢地表現出來一種新的動向。我這個校長不客氣的說，是沒有辦過大學教育的，我做過大學董事長，很多的大學，天主教的和非天主教的大學董事長我都做過，不過你們都知道董事長在一般大學裡是無為而治的，治不治我不管了，不過「無為」我是覺出來了，所以始終我沒什麼經驗。我只知道輔仁過去的優點，所以提出供各位同學參考並效法，今後如何開拓新境界，那就有賴各院長、各系主任、各教授了。只要是我力之所能，他們要開闢新境界的話，我不但不作梗，還要協助他。不過，新境界的開拓，不是一天的事情，現在才開學兩個多月，許多方面都是在發軔階級、草創時期，我們只要不劃地自限，日求進步就夠了。不過在未達到新境界開拓之前，我可以向你們大家聲明，我依賴誰呢？就是我們的教授團體，假使在經濟方面有困難的時候，那麼我也希望負經濟責任的修會及個人，大家共同努力。總之，不要阻擋新境界的開拓，這是我對教授團的希望，也可以說展望。對同學我也是一樣，過去的同學在輔仁大學有許多新創作，造成了一個學風，一個研究態度，今後的同學可能使我們的學風更發揚起來，使我們研究的態度更符合現在的要求，那就要有賴你們各位的努力了。所以為開拓新境界，我的希望來源，一是教授團，一是同學們，兩部份人要是努力前進的話，我們輔仁大學的校譽一定日隆，而我們每一位同學的收穫也一定更多，同時我們對許多方面，尤其對我們復校關心、犧牲、特別努力的人士也都可以無愧於心了。

　　最後我要跟各位同學講講，這個學校雖然是天主教辦的學校，倒不是單為天主教的人辦的，而是為一般好學的青年學生辦的。所以我們儘量歡迎各方的青年來考我們的大學，我們絕對沒有任何界限的，所謂「有教無類」，現在說這話，你們大家絕對可以承認的，因為教育部曾有明文規定，我們有什麼資格限制任何人，這絕對是公開的，絕對是為青年人而辦的學校，青年人當然係指各方面的青年學生。我們對信仰也不是條件，對貧富也不是條件，就是青年願來我們學校讀書，教育部在考試上給批准了，那麼我們就接受，就歡迎，所以這個學校雖是天主教主辦的大學，實在是為教育普及，為好學的青年來辦的。在教授團體裡面，非天主教的也是非常之多，是什麼意思呢？就是賢能登用主義，沒有中西教授之分別，外國人來我歡迎，中國人來我也歡迎，主要的是看他的道德學問。同時我還主張同工同值，不論那一邊的人願來教書，薪水該多少都是一律，沒有中外之分別。在此情形之下，我們可以簡單說，對於學生是有教無類，對於教授是賢能主義。因為這個關係，我們學校成立以來各方面反應的情況相當好，不但很多同學願來我們學校，就是許多教授（中西教授）多表示到必要的時候，都願意有所貢獻，這個好的現象為開拓新境界是非常重要的，所以我要給大家說一說。你們大家也都知道，最近我剛由羅馬回來，在羅馬我是出席大公會議，藉此機會把大學的問題提出來向教宗報告，當今教宗保祿六世，他對教育事業相當的關懷，尤其輔仁大學的過去、現在與將來，都有很明確的瞭解和指示，對我們師生也特別關切，要我特別的給大家問候和祝福。

　　還有一點我忘了提的，就是你們各位同學剛進學校的時候，有許多地方感到很不方便，這是我知道的，宿舍也沒開放，很多人搭車由城裡來回走呀等等，我也覺得精神很不安，不過我們儘量想辦法。下學期有一部份同學可以住進來，等再過一個學年，全部男女同學都可以住進來了。自我回來以後，已和各方面負責人交換意見，大概沒有問題了，所以我希望你們大家暫時還得忍耐。在你們回家的期間，也可以說是對社會和輔仁大學一個宣傳，假使你們出去循規蹈矩各方面都很像樣，人家一說是輔仁大學的學生，那麼我們輔仁大學的收穫也很多了。所以說，一個短時期的義務宣傳員，你們大家是要做的，雖然你們是有點不方便，但對學校卻有很大的作用。同時我也知道，我們學校正在興建，現在學校的建築，也不過是三分之一完成了，還有三分之二沒完成，常在建築中，因此之故，時有一些不整潔的現象出現，建築時候，亂七八糟的，等建築完成後，始能煥然一新，所以在此三年裡，可能有許多地方提不到美觀，只能提到實用而已。在此一段時間也可能你們大家覺得不太舒暢，不過不要緊，稍為等一等，因為你們是第一批學生，與創校都有直接關係，我說你們是創校人未免說太過了，不過，你們能幫忙創校人使學校達到理想，這是事實。因此我拿你們第一批的同學當作同工，跟我合作，這樣幾年之後，我們把這個學校辦好了，到那時大家也都可鬆一口氣了，但目前大家還得多少要犧牲一點。我也不再多說客氣話了，我得謝謝各方面負責人，今天也因為工作忙，有的沒有來，我只是讓他們知道，我開學至今才來，對他們這幾個月來工作的辛勞，在此謝謝他們了。

（轉載自〈校長歸國返校演說〉，《輔仁》第四期，民國五十三年三月）

| Back |